Три сонета, 7 – Tres sonets, 7

преведен от Antoneta Borisova

*     *     *

7.

Josep Pedrals

 

No fou d’estranyar el desmai.

En aquell cau de venèries,

només amb l’airet d’una hèlice

i el ventar-se amb un pai-pai.

 

Tot ofegava en l’espai:

vapors espessos, espècies,

fum quiet, mirades de xai,

gelosies d’entre Pèrsia

i selva del Paraguai

i un guacamai.

 

El resum de la tragèdia

de l’estancament prosaic.

 

I al bell mig d’aquest mosaic,

la musa inerta apoplèctica.

 

Anuncis

Els comentaris estan tancats.

  • Contacte:

    joseppedrals@hotmail.com
%d bloggers like this: