Història del sonet, LXXIV

Aquell treball solitari
d’Immanuel ben Salomó
esdevindrà tradició
si ensopega qui el rescati
de l’oblit; Josef Tzarfati
serà el borró del nou brot
que, imitant el “Mahbarot”,
escriurà una bella plana
de poesia profana,
incloent sonets al lot.

La censura es torna lleu
quan l’atractiu es refina.
[Tzarfati passà a l’hebreu
el text de la Celestina.]

*   *   *

Celestina

Portada de “La Celestina”
Biblioteca Nacional

Advertisements
Comments
One Response to “Història del sonet, LXXIV”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] aquest tema de relleu i en redacta uns en hebreu lloant l’afecte simpàtic que es professen amb Tzarfati, que fa l’eternitat […]



  • Contacte:

    joseppedrals@hotmail.com
%d bloggers like this: