Història del sonet, XCVII

Amb Mikołaj Sęp Szarzyński,
el sonet en polonès
agafa el calat i el pes
de l’abstracció del cant místic.
El poeta metafísic
i el seu intern tripijoc,
on la convicció és un foc
atiat per paradoxes,
dubta amb el cor i amb la closca
i així inaugura el barroc.

Vegeu com canta, valent,
contradicció inevitable:
…i no amar profundament,
i amar el consol miserable”.

* * * sepszarzynski

Coberta del llibre
“Ritmes i cançons d’amor anònimes”
edició de Tadeusz Sinko
que inclou les poesies de Mikołaj Sęp Szarzyński
Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928

Anuncis

Els comentaris estan tancats.

  • Contacte:

    joseppedrals@hotmail.com
%d bloggers like this: