Diccionari urbà, 20

Neologismes de civilitat i sensatesa per a barcelonins desvetllats

NOVEMBRE de 2015

Publicats a Time out Barcelona
387, 388 i 389

* * *

Proven sals / [pɾͻβənsals]

Sant Martí de Provençals aparegué pels segles IX-X al voltant del Rec Comtal, l’estructura hidràulica que abastia Barcelona amb aigua del Besòs. Els veïns se sotmetien a experiències diverses amb les aigües del riu abans que entressin a ciutat, sobretot amb llur concentració de clorurs. Es deia: “Aquests proven sals”.

* * *

Pedrà el bes / [pədralbεs]

Sobre la variant dialectal “pedre” (perdre) s’ha fossilitzat aquest topònim per al monestir de clarisses de Sarrià. Pareixent que prové de “pedres blanques” (albes), en realitat dimana del fet que Elisenda de Montcada, esposa de Jaume segon, en enviudar, s’hi retiraria, condemnada a que se li esvanissin tots els petons.

* * *

Himnosi / [imnͻzi]

Estat de son profund provocat per l’audició de composicions poèticomusicals d’exaltació dels ideals d’un poble, d’una nació o d’un partit en actes cultuals o protocol·laris, i la catatonia en què queden sumits alguns individus en rebre l’estímul condicionat d’aquests càntics simbòlics.

Exemple: Arrimadas i “Els Segadors”.

arrimadasInés Arrimadas sota els efectes de la Himnosi (foto: Jordi Borràs)

Anuncis

Els comentaris estan tancats.

  • Contacte:

    joseppedrals@hotmail.com
%d bloggers like this: