Sonet invertit (de 7 a 5)

SONET INVERTIT de 7 cap a 5 Amb vers heptasíl·lab puc anar il·lustrant resultats d’un cant on la veu s’enfila fins allà on destil·la truc i va mostrant que, comptats a pams, tot són pentasíl·labs. Amb vers heptasíl·lab puc anar il·lustrant resultats d’un cant on la veu s’enfila fins allà on destil·la truc i va … Continua llegint

Diccionari urbà, 39

Neologismes de civilitat i sensatesa per a barcelonins desvetllats JULIOL de 2017 Publicats a Time out Barcelona 465, 466, 467 i 468 * * * Matar-fures / [mətáfuɾəs] Mot que expressa la voluntat d’anihilar (matar) els mustèlids que serveixen per caçar conills (fures) però que, remarcant en si mateixa la forma metafòrica, ve a significar … Continua llegint

The books movie – “El romanço d’Anna Tirant”

Extracte de tres poemes del llibre “El romanço d’Anna Tirant”

Arallegim – “Himne”

PALAU I FABRE, Josep: “Himne (fragment) + PEDRALS, Josep: “Himne”. Dins “Reescrivint Palau i Fabre”. Ara. Arallegim. pàg. 41. 15/07/2017 Consultable en línia: http://llegim.ara.cat/reportatges/Reescrivint-Palau-Fabre_0_1832816720.html

Diccionari urbà, 38

Neologismes de civilitat i sensatesa per a barcelonins desvetllats JUNY de 2017 Publicats a Time out Barcelona 461, 462, 463 i 464 * * * Job / [ʒᴐp] En anglès, la paraula “job” significa “ocupació remunerada regular”. És un mot d’origen incert, però nosaltres advoquem per relacionar-lo amb el profeta del mateix nom, símbol del … Continua llegint

Diccionari urbà, 37

Neologismes de civilitat i sensatesa per a barcelonins desvetllats MAIG de 2017 Publicats a Time out Barcelona 456, 457, 458, 459 i 460 * * * Simi-lar / [similár] Aquest mot transforma les divinitats romanes que representaven els avant-passats i protegien la casa (els “lars”), amb ironia darwinista, bo i suggerint la similitud que els … Continua llegint

Pesma sa melodičnom sumnjom – Cançó del dubte melòdic

Pesma sa melodičnom sumnjom Prevela Ikonija Dabižljević Kada, pevajući, smišlam svoju pesmu, osećam silu koja privlači svetlost i predosećam, grabeći je, da me okreće u novom smeru, skida čarolije pri svakom pevanju, i vodeći računa o intonaciji s namerom da privučem dim, pevam ono što sam usput smislio, uviđam da slikam, da mislim, da igram. … Continua llegint

Pesma ispuštenog krika – Cançó del crit proferit

Pesma ispuštenog krika Prevela Ikonija Dabižljević Čak i ako namerno ćutimo pakušavajući da upotpunimo tišinu, saznaćemo da svet, kao odgovor, šalje malo povetarca. Tišina je tek kolaps ubrzanog i iscrpljujućeg prevrtanja. Nema potrebe da zatvaraš kutiju, uvek će se čuti delić buke: Kako bilo, ako se uho preda i prepusti traženju smisla, začuće dobroćudne talase, … Continua llegint

Kada sam bio mali – Quan era un nano petit

Kada sam bio mali Prevela Ikonija Dabižljević Kada sam bio mali zbog velike nedomice prilikom računanja živeo sam nesrećno: “Već znam da brojim do hiljadu! Kada ću znati do poslednjeg broja?” Razjasnili su mi nedoumice jednostavnim rešenjem: “I poslednji broj prati Neki sledeći. Oduvek je tako: uvek možeš dodati još jedan broj.” Tada je beskonačnost … Continua llegint

Diccionari urbà, 36

Neologismes de civilitat i sensatesa per a barcelonins desvetllats ABRIL de 2017 Publicats a Time out Barcelona 452, 453, 454 i 455 * * * Arbraçada / [əbɾəsádə] Aquest mot defineix tant les accions ecologistes contra la desforestació com les pràctiques terapèutiques basades en les propietats guaridores dels boscos, concretades, ambdues, en el gest d’abraçar … Continua llegint

  • Contacte:

    joseppedrals@hotmail.com